36 HORAS EN TEHERÁN

AFP-Services, la empresa contratista de material fotográfico y audiovisual para la Comisión Europea, fue la encargada de cubrir la visita oficial de la Unión Europea a Teherán, Irán. Estuvieron presentes ocho comisarios, incluyendo a Federica Mogherini, la alta representante. La visita siguió al levantamiento del embargo y a los convenios relativos al programa nuclear iraní.
El equipo audiovisual y fotográfico de AFP-Services constaba de dos camarógrafos (Edouard y Richard), dos fotógrafos (Johanna y Aref, recurso local) y una productora (Elodie).

Viernes 15 de abril de 2016

12 p.m.: llegada al Aeropuerto de Bruselas. Había una atmósfera especial tras los atentados del 22 de marzo: medidas de seguridad reforzadas y colas de tres horas.

5 p.m.: escala en Fráncfort. El aeropuerto parece enorme, y la puerta de embarque no queda muy cerca. De nuevo había mucha seguridad, y nos revisaron los pasaportes y el equipaje, pero no hubo problemas.

Sábado 16 de abril de 2016

2 a.m.: llegada al aeropuerto de Teherán. Allí la hora es +4:30 GMT. En el avión, todas las mujeres se ponen sus velos, bufandas o pañuelos. En Teherán, se pueden mostrar sólo unos mechones del cabello. Nos espera una delegación, y partimos en auto hacia el hotel acompañados de unos pocos periodistas de la BBC y Der Spiegel.

3.30 a.m.: llegada al hotel, donde están presentes todos los comisarios y los miembros de sus gabinetes. El equipo se retira a dormir, mientras la productora asiste a una reunión con los tres voceros para repasar la agenda del día siguiente y organizar los diversos viajes.

7.30 a.m.: reunión con los voceros para acordar los detalles finales. Tenemos dos autos con choferes que llevarán a los dos grupos a los diversos lugares de reunión. Nuestro fotógrafo local no responde a los correos electrónicos ni a los mensajes de texto de Johanna (las llamadas suelen ser fallidas) y casi es hora de irnos.

8.00 a.m.: salida del primer equipo, conformado por Edouard y Aref, que todavía no llegó. El comisario está a punto de partir. Llega Aref y se sube de un salto al vehículo de la caravana. Si hubiera llegado diez segundos más tarde, no habríamos tenido cobertura fotográfica de esa primera reunión.

9.00 a.m.: salida del segundo equipo, Richard, Johanna y Elodie. Nos dirigimos al Ministerio de Asuntos Exteriores, donde la alta representante se reúne con el ministro Zarif.
Durante el viaje, muy pronto notamos que el chofer no sabe el camino… No habla inglés, y para a cada minuto para preguntar cómo llegar. Por fin llegamos puntualmente, tras veinte minutos de espera afuera del Ministerio.

9.30 a.m.: Edouard y Aref cubren la primera reunión del comisario Moedas.

10.00 a.m.: Johanna y Richard se preparan para cubrir la reunión entre F. Mogherini y J. Zarif. Elodie trata de ubicar a los técnicos locales para organizar una conferencia de prensa en vivo, programada para dos horas después. Sin 3G ni Wi-Fi, y sin ninguna posibilidad de llamar, esperamos que los mensajes de texto enviados hayan llegado a los técnicos de la Comisión Europea en Bruselas.

1.00 p.m.: los dos grupos se vuelven a reunir en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Hay aproximadamente entre 60 y 80 camarógrafos y fotógrafos para cubrir la reunión de los comisarios con las autoridades iraníes. Uno de ellos se prepara para cubrir la conferencia de prensa, mientras que el otro registra los comentarios de cada comisario.
El evento en vivo no plantea problemas serios, y comienzan las primeras transmisiones.
Una pregunta práctica: ¿Hay baños para mujeres en los ministerios iraníes? La productora busca uno, pero le indican que use los baños de hombres. Esa misma situación se repetirá dos veces en otros ministerios

2 p.m.: los grupos se vuelven a formar y a separar. Richard y Johanna van a cubrir a la alta representante, mientras que Edouard, Aref y Elodie cubrirán a los diversos comisarios.

3.00 p.m.: Richard y Johanna viajan con el chofer, que todavía no sabe cómo llegar a destino. Después de conducir sin rumbo fijo en Teherán durante una hora, finalmente llegan tarde a la reunión y no pueden cubrirla. Tendrán el mismo tipo de dificultad con la otra reunión, pero afortunadamente llegarán a horario.
A su vez, Edouard, Aref y Elodie cubren las tres reuniones en el Ministerio del Petróleo, el de Cultura y el del Deporte. No tienen problemas, y además los acompaña la suerte. Después tuvieron tiempo de almorzar rápido en un restaurante. Todos los presentes son hombres. El plato es típico: arroz, pollo grillado y tomates cocidos.
A la hora de la reunión en el Ministerio del Deporte resulta evidente que los iraníes no hablan muy bien inglés. Cuando Elodie pregunta “¿Habla inglés?” en un ascensor, la respuesta es “Cuatro”…

8.00 p.m.: última reunión del equipo de los Comisarios. Van retrasados por la congestión de tráfico, que es un clásico. En vano tratan de ubicar a un vocero. Un último recurso: el guardaespaldas. Él nos informa que no estamos llegando tarde y que podemos sacar fotos al final de la reunión. Cualquier contacto puede resultar útil.

9.00 p.m.: los grupos regresan al hotel y envían las últimas fotos y videos. En total, se transmitieron 16 videos y más de 50 fotos durante el día.

9.30 p.m.: para Edouard y Aref, el trabajo está hecho. Los otros miembros del equipo van a cenar en un pequeño restaurante donde sirven pollo strogonoff. En Irán no se sirve alcohol, pero hay cerveza sin alcohol. Richard y Elodie la prueban, pero la experiencia no es muy convincente, en especial para el belga del grupo.
Una única idea predomina durante el viaje de regreso: hay que quitarse el velo. Es como usar un sombrero o un gorro beanie: da calor, pero continuamos con la cabeza cubierta.

Medianoche: Luego de una breve caminata nocturna, durante la cual los participantes se pierden (sin 3G), el grupo regresa al hotel para una segunda noche corta.

Domingo 17 de abril de 2016

8.00 a.m.:partimos hacia el Ministerio de Medio Ambiente para la única cobertura del día. Reunión con el Comisario Cañete.
Subimos a nuestro auto con el chofer (correcto), y esta vez estamos en la caravana. La camioneta tiene que seguir a tres Mercedes que se lanzan a toda velocidad por los famosos atascos de tráfico de Teherán. Es una carrera alocada, sin acompañamiento policial, siguiendo de cerca a los otros vehículos mientras evitamos a los ciclomotores. No sabemos si preocuparnos o reírnos a carcajadas.

10.30 a.m.: misión cumplida. El equipo tiene dos horas libres antes de partir hacia el aeropuerto. Aprovechan ese intervalo para visitar el imponente Palacio Golestan.

Medianoche: llegada a Bruselas.